Contra Viento y Marea

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Contra Viento y Marea » Decisiones » Decisiones Extremas [с русскими субтитрами]


Decisiones Extremas [с русскими субтитрами]

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Серии на испанском с русскими субтитрами.

Не знаю, сколько будет серий, так как перевод и субтитры - дело нелегкое, а свободного времени у меня немного. Я делаю субтитры только на те серии, которые меня заинтересовали, таких пока 5.

Если кто-нибудь захочет тоже в этом поучаствовать - дам ссылку на сайт, где есть все серии с английскими субтитрами, всего их осталось 135)))))

0

2

Каждая серия - отдельная история с разными актерами, поэтому нумерация роли не играет.

1 серия

По образу и подобию (A Imagen y Semejanza)

http://i4.imageban.ru/thumbs/2010.12.28/345b9c4dd397734b80689932df93d10a.jpg http://i4.imageban.ru/thumbs/2010.12.28/ce41949bf182f3a68a0fa62da1cc34c6.jpg http://i4.imageban.ru/thumbs/2010.12.28/d5f1e2a80a14f40663823ee2970f5a99.jpg http://i4.imageban.ru/thumbs/2010.12.28/ac924e2fcca2341b76b1181b92f7c923.jpg http://i4.imageban.ru/thumbs/2010.12.28/dd226d83895b6d12aa9a3a195ec86591.jpg http://i4.imageban.ru/thumbs/2010.12.28/9f7ced589771d8cbb6628b5ee16a2122.jpg http://i4.imageban.ru/thumbs/2010.12.28/f63bb679930ccf097b52bf80469a892d.jpg

http://www.megaupload.com/?d=0SO9YBWE

В ролях: Арап Бетке, Анхелин Монкайо, Исабель Кристина Эстрада, Кристина Лиллей, Каролина Сепульведа.

Это пока что самая шокирующая, интересная и оригинальная серия из всех, что я видела. Не буду раскрывать секретов, иначе она не произведет нужного эффекта))) Посмотрите - не пожалеете))

+1

3

Эту серию я перевела очень быстро, потому что последние несколько дней мы хоть и учились, но все контрольные и курсовые я уже сдала, так что оставалось время на сериал)) А сегодня удалось закончить начатое))

Скриншоты из серии без русских субтитров, потому что у меня программа не захотела воспринимать вариант с ними))

2 серия

Бедная богатая мамочка (Pobre Mamá Rica)

http://i1.imageban.ru/thumbs/2011.01.01/c1bfd2acb319816e44f5419944dd9954.jpg http://i4.imageban.ru/thumbs/2011.01.01/e084dfa153c3fdcbce302459075f7cdd.jpg http://i4.imageban.ru/thumbs/2011.01.01/792f9d06482346a1a8b284640dbddecd.jpg http://i4.imageban.ru/thumbs/2011.01.01/63bbe4ddd45fda5797d86a64f24280e3.jpg http://i4.imageban.ru/thumbs/2011.01.01/8047e6b9655fcc77bade72ab6e2998d9.jpg http://i4.imageban.ru/thumbs/2011.01.01/398eabc4169ce20913595905827085cd.jpg http://i4.imageban.ru/thumbs/2011.01.01/64e26686162ffa2fba52a0b17ec234e0.jpg

http://www.megaupload.com/?d=4VC5DONF

В ролях: Моника Франко, Данило Сантос, Диана Нейра, Мириам де Лурдес, Камило Трухильо.

Выбрала эту серию, несмотря на то, что никого из актеров раньше нигде не видела, потому что хотелось чего-то относительно легкого после предыдущей истории, где никого не убивают и не наносят физического ущерба здоровью))) Понравилась Моника Франко, играющая главную роль, симпатичная актриса, и, кстати, умеет перевоплощаться (просмотрела список ее работ, так в "Por amor" она играет стервочку - соперницу главной героини)).

Свернутый текст

Разве можно узнать в ней затюканную Мириам, мать двоих оболтусов :D ?

http://s59.radikal.ru/i166/1101/52/8158ec195ada.jpg

http://s41.radikal.ru/i093/1101/63/93771ec7e6aa.jpg

В заставке она вообще шикарно выглядит, особенно на 39 секунде)))

Заставка, кстати, классная, и песенка неплохая))

0


Вы здесь » Contra Viento y Marea » Decisiones » Decisiones Extremas [с русскими субтитрами]


Создать форум